" Un journal est une longue lettre que l'auteur s'écrit à lui même, et le plus étonnant est qu'il se donne à lui-même de ses propres nouvelles." Julien Green, Journal
J'achève à l'instant la lecture de l'arbre du voyageurde Hitonari Tsuji, une petite merveille bien nipponne relatant la poursuite orpheline d'un frère perdu... Au fil des pages, voyagez dans un Tokyo insolite où s'incarne la métempsychose ...
Qu'est-ce qu'un arbre du voyageur ?
"On peut aussi l'appeler ryojinboku ou bananier éventail, mais c'est sous le nom d'arbre du voyageur que cet arbuste est généralement connu. (...) Ce nom vient d'une particularité : l'eau s'accumule dans cette partie, tu vois, expliqua Yasuda en désignant la base du pétiole. Les voyageurs assoiffés coupent la tige à cet endroit et se désaltèrent avec l'eau qu'elle contient, c'est pour cela qu'on l'appelle arbre du voyageur. C'est une plante-chameau, en quelque sorte.(...) L'arbre du voyageur est originaire de Madagascar. Une île située tout près de l'Afrique, traversée par le tropique du Capricorne...C'est vraiment tropical, par là-bas. Je n'y suis jamais allé, mais il doit faire chaud, c'est sûr. On est vite mort de soif dans un endroit pareil. C'est ce qui rend cette plante si précieuse pour les voyageurs." Hitonari Tsuji
Qui est Hitonari Tsuji ?
Né en 1959, à Tokyo Hitonari Tsuji connaît au Japon une notoriété de rocker puis deviendra poète, romancier et réalisateur. Le groupe rock Echoes voit le jour en 1985 sous son égide. Il se façonne alors un personnage romantico-rock : Jinsei.
Cet artiste complet est l'auteur de plusieurs romans qui ont remporté un immense succès, il est considéré comme un des chefs de file d'une nouvelle génération d'écrivains japonais. Son premier roman, Le Bouddha blanc, inspiré de l'histoire de son grand-père, a reçu le prix Femina étranger en 1999.